
2004/11/29 23:09
じょり 腰痛のため、しばらくPCからの更新なさげです。
なさげ、というか俺が更新させません。
携帯からの投稿ならあるかもしれないけど。
良くなるまで生温かい目で見守ってやってくだちい。

2004/11/27 21:48

二匹ともやーっと毛替わりが終わりまして。
冬毛になりました♪
暖かいのう!ふわふわだのう!

2004/11/26 11:49
今日は会社の防災訓練でした。
で、地震発生。
スゴイね。ちゃんと揺れる音まで放送すんの。
ゴゴゴゴ・・ガタガタ・・・キャー・・・クスクス・・アハハハ・・・(マテ
メガホンで「机の中に隠れろー」という指令が。
・・・ああ、誰ももぐってない・・しゃがんだだけだ(自分も)

2004/11/24 14:17
日曜日、よみと恒例の千波湖ブラブラしてきました。
■千波湖での鳥との闘いは、jolie’s恒例企画となっております■
日曜日はいい天気。
絶好のパンねじ込み日和です。
ホテルをチェックアウトし、途中ローソンで食パンを買って千波湖へ。
「こんどこそ白鳥にえさをやる!」と鼻息まじり。
もう負けるわけにはいかないのだ。
白鳥に、こんどこそ絶対パンをねじ込んでやる!
(虐待?)

13:00

50音ぶろぐの「さ」
ごじゅうおんぶろぐマスターの
メイねいちゃまにご依頼を受けまして、
25音、50音達成バナーを作りました。


達成表明バナーということで、ちっとでかくなっちった。
お持ち帰り自由でございます。
時間があればまた追加してみようと思います。
■トラックバック
Tバック元: ■ 三十路女のスマートライフ♪ ■
Tバック日: 2004.11.25
タイトル:【『達成バナー』到着しましたぁ【50音ぶろぐ】】
Tバック元: 爆弾姉さんの自由気まま
Tバック日: 2004.11.25
タイトル:【「は」やくも、頂いてきました♪】

2004/11/22 15:35

先日inviteしていただきましたGMail。
とうとう私もご招待できる運びとなりました。<
よーしパパ、張り切って招待しちゃうゾ!
・・と思いましたがワタクシ、
ト モ ダ チ が 少 な い も の で。
il||li _| ̄|○ il||li
それなら誘ってくださった方へのご恩返しも兼ねて
このエントリ上でGMailへの参加希望者を募ろうと。
下記のお願い事をお読みの上、
ご希望の方は「コメントにて」ご連絡をいただければと思います。
お願い事
■GMail参加希望のご連絡は、このエントリのみとします。
※他の手段で連絡をくださっても、気づかない可能性があります。
Invite受付・Invite済み・人数追加のお知らせも
コメントでいたします。
■ご招待は基本的に、お知り合いに限定いたします。
※とにかくクレ!という方は、それなりのサイトでの取得をオススメします。
・GmailSwap
・GmailSwapping.com
・Gmail Randomizer
・Gmail Slot
・free gmail invites
・isnoop.net’s gmail invite spooler
・Gmail.intro-is.net
■コメント入力フォームの「E-Mail」欄に
メールアドレスをご記入ください。
そのアドレスに宛ててご招待メールを送信します。
※フリーメールのアドレスでも可
■定員数を上回った場合は、先着順とさせていただきます。
ご招待させていただいた方は、コメントにてお知らせいたします。
1週間に一度くらいのペースで、invite人数が追加されるようです。
随時Invite可能な残り人数は更新します。
なーんていって、
きっとそのうち捌き切れない程Invite数がたまっていくんだ。
そしたら上記サービスサイトにでも寄付するかな。
これを機会にゼヒ!という方はいかがですか?

13:01
またデイリーポータルZでなんかやってる!!!
ウオッチャーとしては見逃せません!
と思ったら、もうやってる人たくさんいるじゃんっ
・・意外と大きいのね(ウフン
で、なにかというと私もダイスキなおぎわら遊技場で
新しいSNSを始められたとのこと。
即登録しましたとも!
・・・誰ともコミュニケーションできないんだけどねorz
出会わない系、だから!
(ノ∀`)・゚・。 アレ・・目からしょっぱい水が・・
ちなみにじょりのページはコチラ↓

これでみなさんとコミュニケーション取りたいんだけど。
どうなの!1004人(11/22 13時現在)のオトモダチ!

10:46
よみに教える前は、ツキウラで知ったんですけどね。
エキサイト翻訳(英語)。
すでにすごい話題だったのね。
ちなみに、
「shit!」を英→日・・・「脱糞してください!」
「shit!!!!!」を英→日・・・「脱糞します!!!!!!」
Σ(・ω・ノ)ノ
さらに、
「俺は海賊王になる!!」を日→英で翻訳して、
出てきた英語をまた英→日で翻訳すると・・・
フフフ。コチラは、ご自分の目でお確かめください。
こうなると、エキサイト翻訳が本気なのかどうなのか、
もはやもうワカリマセン。
さらにブログぶらり旅をしていたら、何気にいつも拝見しているザイーガさんちで、こんなステキなネタまで発見しました。
どうやらね、エキサイトは中国語版も、アツイらしいんです。
エキサイト翻訳(中国語)
「原文」に翻訳したい日本語を記入して、「中→日」で「簡体字」を選択。
で、翻訳ポチットナ。
◆エキサイト先生に入れてみるといい言葉ども◆
ハードディスク・インターネット・
サラダボール・コケシドール・ミスターチルドレン・
トーキョーナンバーワンソウルセット・
シーガルスクリーミングキスハーキスハー・
ネットサーフィン・アンガールズ・
メガネスーパー・ラーメン・ガッツ石松・
ファッションリーダー・アヴリルラヴィーン・
シンセサイザー・ヴィンテージジーンズ・
肌着・ハリーポッター・コンドールマン・
バレンタインデー・ホワイトデー・
ホリデー・スパイダーマン・
ジャガー・プレイステーション・ロードオブザリング
どう?どう?もう大変よ。
どうやらね、政治的にまずそうな翻訳もあるとのことなので
それは割愛しましたが、
そういうこともあってこの翻訳は期間限定かもしれません。
遊べるうちに、ぜひ。
■トラックバック
Tバック元: kazunoblog
Tバック日: 2004.11.22
タイトル:【(・∀・)まじっすか 】
Tバック元: ■□■taicho’s blog■□■
Tバック日: 2004.11.23
タイトル:【困った人ね☆】
Tバック元: digi-notes.
Tバック日: 2004.11.26
タイトル:【excite翻訳って】

2004/11/19 22:24

50音ぶろぐの「こ」
じょりから教わって、テイルズ本スレでも発見したのでコピペ
エキサイト翻訳
┌──────────────┐
│(・∀・)まじっすか │ ____
│ │|日→英|
│ │  ̄ ̄ ̄ ̄
│ │ [翻 訳] ←日英訳してみよう!
│ │
│ │
└──────────────┘
└──原文──┘
■トラックバック
Tバック元: kazunoblog
Tバック日: 2004.11.20
タイトル:【(・∀・)まじっすか 】
Tバック元: ■□■taicho’s blog■□■
Tバック日: 2004.11.20
タイトル:【クスクス☆】
Tバック元: 代わり映えのしない日常
Tバック日: 2004.11.22
タイトル:【まじっすか】
Tバック元: マーチ!
Tバック日: 2004.11.22
タイトル:【「(・∀・)まじっすか」を英語に訳すと・・・】

2004/11/17 12:21
牡蠣料理のお店Kanawaでパーティーをしました。
牡蠣を食らい、激しく飲みました。
飲ま飲まイエイ!でしたよ。